Proverbs 8:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

nang itakda niya sa dagat ang kanyang hangganan, upang huwag suwayin ng tubig ang kanyang kautusan, nang ang mga saligan ng lupa'y nilagyan niya ng palatandaan,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang bigyan niya ang dagat ng kaniyang hangganan, upang huwag salangsangin ng tubig ang kaniyang utos: nang kaniyang iayos ang mga patibayan ng lupa:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang ilagay niya ang hangganan nitong dagat, nang ang patibayan ng mundo ay ilagay at itatag,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang ilagay niya ang hangganan nitong dagat, nang ang patibayan ng mundo ay ilagay at itatag,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang ilagay niya ang hangganan nitong dagat, nang ang patibayan ng mundo ay ilagay at itatag,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang bigyan niya ang dagat ng kaniyang hangganan, upang huwag salangsangin ng tubig ang kaniyang utos: nang kaniyang iayos ang mga patibayan ng lupa: