Proverbs 8:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa tabi ng mga pintuan sa harapan ng bayan, siya'y sumisigaw ng malakas sa pasukan ng mga pintuan:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

sa mga pintuan ng lungsod at mga daanan. Nangangaral siya nang malakas,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa tabi ng mga pintuang-bayan sa pasukan ng bayan, sa pasukan sa mga pintuan siyay humihiyaw ng malakas:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

nasa mga pintuan siya, sa may harap nitong bayan, nakatindig sa pagpasok at ito ang kanyang sigaw:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

nasa mga pintuan siya, sa may harap nitong bayan, nakatindig sa pagpasok at ito ang kanyang sigaw:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

nasa mga pintuan siya, sa may harap nitong bayan, nakatindig sa pagpasok at ito ang kanyang sigaw:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa tabi ng mga pintuang-bayan sa pasukan ng bayan, sa pasukan sa mga pintuan siya'y humihiyaw ng malakas: