Proverbs 8:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mapalad ang taong nakikinig sa akin, na nagbabantay araw-araw sa aking mga tarangkahan, na naghihintay sa mga haligi ng aking mga pintuan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mapalad ang taong laging sa akin nakatuon ang isip at naghihintay para makinig sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mapalad ang tao na nakikinig sa akin, na nagbabantay araw-araw sa aking mga pintuang-bayan, na naghihintay sa mga haligi ng aking mga pintuan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mapalad ang taong sa akin ay nakikinig, sa akin ay nag-aabang at palaging nakatitig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mapalad ang taong sa akin ay nakikinig, sa akin ay nag-aabang at palaging nakatitig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mapalad ang taong sa akin ay nakikinig, sa akin ay nag-aabang at palaging nakatitig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mapalad ang tao na nakikinig sa akin, na nagbabantay araw-araw sa aking mga pintuang-bayan, na naghihintay sa mga haligi ng aking mga pintuan.