Proverbs 8:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Makinig kayo, sapagkat magsasalita ako ng mga bagay na marangal, at mamumutawi sa aking mga labi ang matutuwid na bagay;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Makinig kayo sa sasabihin ko, sapagkat ito ay tama at kapaki-pakinabang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayoy mangakinig, sapagkat magsasalita ako ng mga marilag na bagay; at ang buka ng aking mga labi ay magiging mga matuwid na bagay,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Salita ko ay pakinggan pagkat ito'y mahalaga, bumubukal sa labi ko ay salitang magaganda.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Salita ko ay pakinggan pagkat ito'y mahalaga, bumubukal sa labi ko ay salitang magaganda.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Salita ko ay pakinggan pagkat ito'y mahalaga, bumubukal sa labi ko ay salitang magaganda.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayo'y mangakinig, sapagka't magsasalita ako ng mga marilag na bagay; at ang buka ng aking mga labi ay magiging mga matuwid na bagay,