Proverbs 8:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sapagkat ang aking bibig ay magsasabi ng katotohanan; at karumaldumal sa aking mga labi ang kasamaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang sinasabi ko ay pawang katotohanan lamang; sa nagsasalita ng masama ako ay nasusuklam.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang aking bibig ay sasambit ng katotohanan; at kasamaan ay karumaldumal sa aking mga labi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pawang katotohanan itong aking bibigkasin, at ako ay nasusuklam sa lahat ng sinungaling.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pawang katotohanan itong aking bibigkasin, at ako ay nasusuklam sa lahat ng sinungaling.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pawang katotohanan itong aking bibigkasin, at ako ay nasusuklam sa lahat ng sinungaling.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang aking bibig ay sasambit ng katotohanan; at kasamaan ay karumaldumal sa aking mga labi.