Proverbs 9:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Itinayo ng karunungan ang kanyang bahay, ang kanyang pitong haligi ay kanyang inilagay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang karunungan ay katulad ng isang taong nagtayo ng kanyang bahay na may pitong haligi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Itinayo ng karunungan ang kaniyang bahay, kaniyang tinabas ang kaniyang pitong haligi:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gumawa na ng tahanan itong karunungan, na itinayo niya sa pitong patibayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gumawa na ng tahanan itong karunungan, na itinayo niya sa pitong patibayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gumawa na ng tahanan itong karunungan, na itinayo niya sa pitong patibayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Itinayo ng karunungan ang kaniyang bahay, kaniyang tinabas ang kaniyang pitong haligi: