Proverbs 9:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat sa pamamagitan ko ay dadami ang iyong mga araw, at ang mga taon ng iyong buhay ay madaragdagan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pamamagitan ng karunungan, hahaba ang iyong buhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat sa pamamagitan ko ay dadami ang iyong mga kaarawan, at ang mga taon ng iyong buhay ay magsisidami.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa pamamagitan ko, hahaba ang iyong mga araw, dahil sa akin, lalawig ang iyong buhay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa pamamagitan ko, hahaba ang iyong mga araw, dahil sa akin, lalawig ang iyong buhay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa pamamagitan ko, hahaba ang iyong mga araw, dahil sa akin, lalawig ang iyong buhay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't sa pamamagitan ko ay dadami ang iyong mga kaarawan, at ang mga taon ng iyong buhay ay magsisidami.