Proverbs 9:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung ikaw ay pantas, pantas ka para sa sarili mo, at kung ikaw ay manlibak, mag-isa kang magpapasan nito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung may karunungan ka, magdudulot ito sa iyo ng kabutihan, ngunit magdurusa ka kung itoʼy iyong tatanggihan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung ikaw ay pantas, ikaw ay pantas sa ganang iyong sarili: at kung ikaw ay manglilibak, ikaw na magisa ang magpapasan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung mayroon kang karunungan, mayroon kang pakinabang, ngunit ika'y magdurusa kapag siya'y tinanggihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung mayroon kang karunungan, mayroon kang pakinabang, ngunit ika'y magdurusa kapag siya'y tinanggihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung mayroon kang karunungan, mayroon kang pakinabang, ngunit ika'y magdurusa kapag siya'y tinanggihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung ikaw ay pantas, ikaw ay pantas sa ganang iyong sarili: at kung ikaw ay manglilibak, ikaw na magisa ang magpapasan.