Proverbs 9:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang hangal na babae ay madaldal; siya'y magaslaw at walang nalalaman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang kamangmangan ay katulad ng isang babaeng maingay, hindi marunong at walang nalalaman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang hangal na babae ay madaldal; siyay musmos at walang nalalaman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang nakakatulad nitong taong mangmang, babaing magaslaw at walang kahihiyan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang nakakatulad nitong taong mangmang, babaing magaslaw at walang kahihiyan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang nakakatulad nitong taong mangmang, babaing magaslaw at walang kahihiyan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang hangal na babae ay madaldal; siya'y musmos at walang nalalaman.