Proverbs 9:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y nauupo sa pintuan ng kanyang bahay, sa isang upuan sa matataas na dako ng bayan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakaupo siya sa pintuan ng kanyang bahay o sa upuan sa mataas na lugar sa lungsod,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay nauupo sa pintuan ng kaniyang bahay, sa isang upuan sa mga mataas na dako sa bayan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lagi siyang naroon sa pinto ng kanyang bahay, o sa lantad na bahagi ng lansangan nitong bayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lagi siyang naroon sa pinto ng kanyang bahay, o sa lantad na bahagi ng lansangan nitong bayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lagi siyang naroon sa pinto ng kanyang bahay, o sa lantad na bahagi ng lansangan nitong bayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y nauupo sa pintuan ng kaniyang bahay, sa isang upuan sa mga mataas na dako sa bayan,