Proverbs 9:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang tawagin ang mga nagdaraan, na matuwid na humahayo sa kanilang mga lakad.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at tinatawag ang mga dumadaan na papunta sa kanilang trabaho.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang tawagin ang nangagdadaan, na nagsisiyaong matuwid ng kanilang mga lakad:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bawat taong nagdaraan na kanyang masulyapan, ay pilit na tatawagin at kanyang aanyayahan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bawat taong nagdaraan na kanyang masulyapan, ay pilit na tatawagin at kanyang aanyayahan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bawat taong nagdaraan na kanyang masulyapan, ay pilit na tatawagin at kanyang aanyayahan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang tawagin ang nangagdadaan, na nagsisiyaong matuwid ng kanilang mga lakad: