Proverbs 9:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit hindi niya nalalaman na ang mga patay ay naroon, na ang mga panauhin niya ay nasa mga kalaliman ng Sheol.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit hindi alam ng mga taong pumupunta sa kanya na sila ay mamamatay. Ang mga nakapunta na sa kanya ay naroon na sa libingan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit hindi niya nalalaman na ang patay ay nandoon; na ang mga panauhin niya ay nangasa mga kalaliman ng Sheol.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi alam ng biktimang wakas niyo'y kamatayan, at lahat ng pumasok doo'y naroon na sa libingan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi alam ng biktimang wakas niyo'y kamatayan, at lahat ng pumasok doo'y naroon na sa libingan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi alam ng biktimang wakas niyo'y kamatayan, at lahat ng pumasok doo'y naroon na sa libingan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't hindi niya nalalaman na ang patay ay nandoon; na ang mga panauhin niya ay nangasa mga kalaliman ng Sheol.