Proverbs 9:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinugo niya ang kanyang mga alilang babae upang manawagan, mula sa pinakamatataas na dako sa bayan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At saka inutusan niya ang mga katulong niyang babae na pumunta sa pinakamataas na lugar ng bayan para ipaalam ang ganito:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniya namang sinugo ang kaniyang mga alilang babae; siyay sumisigaw sa mga pinakapantas na dako sa bayan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Katulong ay isinugo sa gitna nitong bayan, upang lahat ay abutin ng ganitong panawagan:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Katulong ay isinugo sa gitna nitong bayan, upang lahat ay abutin ng ganitong panawagan:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Katulong ay isinugo sa gitna nitong bayan, upang lahat ay abutin ng ganitong panawagan:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniya namang sinugo ang kaniyang mga alilang babae; siya'y sumisigaw sa mga pinakapantas na dako sa bayan: