Proverbs 9:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Halikayo, kumain kayo ng aking tinapay, at uminom kayo ng alak na aking hinaluan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Halikayo, kumain kayo at uminom ng aking inihanda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayoy magsiparito, magsikain kayo ng aking tinapay, at magsiinom kayo ng alak na aking hinaluan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Halikayo't inyong kainin ang pagkain ko, at tunggain ang inuming inilaan ko sa inyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Halikayo't inyong kainin ang pagkain ko, at tunggain ang inuming inilaan ko sa inyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Halikayo't inyong kainin ang pagkain ko, at tunggain ang inuming inilaan ko sa inyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayo'y magsiparito, magsikain kayo ng aking tinapay, at magsiinom kayo ng alak na aking hinaluan.