Proverbs 9:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iwan ninyo ang kawalang muwang at kayo'y mabuhay, at kayo'y lumakad na may pang-unawa."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Iwanan na ninyo ang kamangmangan upang mabuhay kayo nang matagal at may pang-unawa.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iwan ninyo, ninyong mga musmos at kayoy mabuhay; at kayoy magsilakad sa daan ng kaunawaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lisanin ang kamangmangan upang kayo ay mabuhay, at ang landas ng unawa ang tahakin at daanan.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lisanin ang kamangmangan upang kayo ay mabuhay, at ang landas ng unawa ang tahakin at daanan.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lisanin ang kamangmangan upang kayo ay mabuhay, at ang landas ng unawa ang tahakin at daanan.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iwan ninyo, ninyong mga musmos at kayo'y mabuhay; at kayo'y magsilakad sa daan ng kaunawaan.