Psalms 102:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gaya ng lilim sa hapon ang mga araw ko; ako'y natutuyo na parang damo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang buhay koʼy nawawala na parang anino, at nalalantang gaya ng damo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang aking mga kaarawan ay parang lilim na kumikiling; at akoy natuyo na parang damo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang buhay kong taglay ay parang anino; katulad ko ngayo'y natuyo nang damo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang buhay kong taglay ay parang anino; katulad ko ngayo'y natuyo nang damo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang buhay kong taglay ay parang anino; katulad ko ngayo'y natuyo nang damo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang aking mga kaarawan ay parang lilim na kumikiling; at ako'y natuyo na parang damo.