Psalms 102:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat pinapahalagahan ng iyong mga lingkod ang kanyang mga bato, at nahahabag sa kanyang alabok.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat tunay na minamahal at pinagmamalasakitan pa rin ng inyong mga lingkod ang Zion, kahit itoʼy gumuho na at nawasak.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat nililigaya ang iyong mga lingkod sa kaniyang mga bato, at nanghihinayang sa kaniyang alabok.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mahal pa rin siya ng iyong mga lingkod bagama't nawasak at gumuhong lubos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mahal pa rin siya ng iyong mga lingkod bagama't nawasak at gumuhong lubos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mahal pa rin siya ng iyong mga lingkod bagama't nawasak at gumuhong lubos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't nililigaya ang iyong mga lingkod sa kaniyang mga bato, at nanghihinayang sa kaniyang alabok.