Psalms 102:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang pahahalagahan ang sa hikahos na dalangin, at ang kanilang daing ay hindi hahamakin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sasagutin niya ang panalangin ng mga naghihirap, at hindi niya tatanggihan ang kanilang mga dalangin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang dininig ang dalangin ng tapon, at hindi hinamak ang kanilang dalangin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Daing ng mahirap ay iyong papakinggan, di mo tatanggihan ang kanilang kahilingan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Daing ng mahirap ay iyong papakinggan, di mo tatanggihan ang kanilang kahilingan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Daing ng mahirap ay iyong papakinggan, di mo tatanggihan ang kanilang kahilingan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang dininig ang dalangin ng tapon, at hindi hinamak ang kanilang dalangin.