Psalms 102:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito'y isusulat tungkol sa lahing susunod, upang ang bayang di pa isinisilang ay magpuri sa PANGINOON:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Isusulat ito para sa susunod na salinlahi, upang sila rin ay magpuri sa Panginoon:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Itoy isusulat na ukol sa lahing susunod: at ang bayang lalalangin ay pupuri sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito'y masusulat upang matunghayan, susunod na lahing di pa dumarating; ikaw nga, O Yahweh, ang siyang pupurihin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito'y masusulat upang matunghayan, susunod na lahing di pa dumarating; ikaw nga, O Yahweh, ang siyang pupurihin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito'y masusulat upang matunghayan, susunod na lahing di pa dumarating; ikaw nga, O Yahweh, ang siyang pupurihin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito'y isusulat na ukol sa lahing susunod: at ang bayang lalalangin ay pupuri sa Panginoon.