Psalms 102:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang pinahina ang aking lakas sa daan; kanyang pinaikli ang aking mga araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinahina ng Panginoon ang aking katawan; at ang buhay koʼy kanyang pinaikli.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang pinahina ang aking kalakasan sa daan; kaniyang pinaikli ang mga kaarawan ko.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako'y pinanghina, sa aking kabataan; pakiramdam ko ay umikli ang buhay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako'y pinanghina, sa aking kabataan; pakiramdam ko ay umikli ang buhay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako'y pinanghina, sa aking kabataan; pakiramdam ko ay umikli ang buhay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang pinahina ang aking kalakasan sa daan; kaniyang pinaikli ang mga kaarawan ko.