Psalms 102:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dahil sa lakas ng daing ko, dumidikit sa aking laman ang mga buto ko.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

dahil sa labis na pagdaing. Parang butoʼt balat na lang ako.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dahil sa tinig ng aking daing ang mga buto koy nagsisidikit sa aking laman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung ako'y tumaghoy ay ubod nang lakas, yaring katawan ko'y buto na at balat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung ako'y tumaghoy ay ubod nang lakas, yaring katawan ko'y buto na at balat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung ako'y tumaghoy ay ubod nang lakas, yaring katawan ko'y buto na at balat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dahil sa tinig ng aking daing ang mga buto ko'y nagsisidikit sa aking laman.