Psalms 103:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung gaano ang layo ng silangan sa kanluran, gayon inilayo niya sa atin ang ating mga pagsuway.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung gaano kalayo ang silangan sa kanluran, ganoon din niya inilalayo sa atin ang ating mga kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung gaano ang layo ng silanganan sa kalunuran, gayon inilayo niya ang mga pagsalangsang natin sa atin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung gaano kalayo ang silangan sa kanluran, gayon din niya inalis sa atin ang ating mga kasalanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung gaano kalayo ang silangan sa kanluran, gayon din niya inalis sa atin ang ating mga kasalanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung gaano kalayo ang silangan sa kanluran, gayon din niya inalis sa atin ang ating mga kasalanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung gaano ang layo ng silanganan sa kalunuran, gayon inilayo niya ang mga pagsalangsang natin sa atin.