Psalms 103:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang ating kalagayan ay kanyang nalalaman, naaalala niya na tayo'y alabok.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil alam niya ang ating kahinaan, alam niyang nilikha tayo mula sa lupa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat nalalaman niya ang ating anyo; kaniyang inaalaala na tayoy alabok.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Alam niya na alabok, itong ating pinagmulan, at sa alabok din naman ang ating kahahantungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Alam niya na alabok, itong ating pinagmulan, at sa alabok din naman ang ating kahahantungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Alam niya na alabok itong ating pinagmulan, at sa alabok din naman ang ating kahahantungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't nalalaman niya ang ating anyo; kaniyang inaalaala na tayo'y alabok.