Psalms 103:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ito'y dinaanan ng hangin, at ito'y naglaho, at ang mga lugar niyon ay hindi na nalalaman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kapag umiihip ang hangin, itoʼy nawawala at hindi na nakikita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat dinadaanan ng hangin, at napaparam; at ang dako niyaon ay hindi na malalaman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

nawawala't nalalagas, kapag ito'y nahanginan, nawawala na nga ito at hindi na mamamasdan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

nawawala't nalalagas, kapag ito'y nahanginan, nawawala na nga ito at hindi na mamamasdan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

nawawala't nalalagas, kapag ito'y nahanginan, nawawala na nga ito at hindi na mamamasdan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't dinadaanan ng hangin, at napaparam; at ang dako niyaon ay hindi na malalaman.