Psalms 103:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sa mga nag-iingat ng tipan niya, at sa nakakaalalang gawin ang mga utos niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayong nagiingat ng kaniyang tipan, at sa nagsisialaala ng kaniyang mga utos upang gawin,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At ang magtatamo nito'y ang tapat sa kasunduan, at tapat na sumusunod sa bigay na kautusan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At ang magtatamo nito'y ang tapat sa kasunduan, at tapat na sumusunod sa bigay na kautusan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At ang magtatamo nito'y ang tapat sa kasunduan, at tapat na sumusunod sa bigay na kautusan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayong nagiingat ng kaniyang tipan, at sa nagsisialaala ng kaniyang mga utos upang gawin,