Psalms 103:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Itinatag ng PANGINOON ang kanyang trono sa mga kalangitan, at naghahari sa lahat ang kanyang kaharian.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Itinatag ng Panginoon ang kanyang trono sa kalangitan, at siyaʼy naghahari sa lahat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Itinatag ng Panginoon ang kaniyang luklukan sa mga langit; at ang kaniyang kaharian ay nagpupuno sa lahat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh nga ang nagtayo ng trono sa kalangitan; mula doon, sa nilikha'y maghaharing walang hanggan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh nga ang nagtayo ng trono sa kalangitan; mula doon, sa nilikha'y maghaharing walang hanggan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh nga ang nagtayo ng trono sa kalangitan; mula doon, sa nilikha'y maghaharing walang hanggan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Itinatag ng Panginoon ang kaniyang luklukan sa mga langit; at ang kaniyang kaharian ay nagpupuno sa lahat.