Psalms 103:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Purihin mo ang PANGINOON, O kaluluwa ko, at huwag mong kalimutan ang lahat niyang mga biyaya —

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pupurihin ko ang Panginoon, at hindi kalilimutan ang kanyang kabutihan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Purihin mo ang Panginoon, Oh kaluluwa ko, at huwag mong kalimutan ang lahat niyang mabubuting gawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh ay papurihan, O aking kaluluwa, at huwag mong kaliligtaan, mabubuti niyang gawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh ay papurihan, O aking kaluluwa, at huwag mong kaliligtaan, mabubuti niyang gawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh ay papurihan, O aking kaluluwa, at huwag mong kaliligtaan, mabubuti niyang gawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Purihin mo ang Panginoon, Oh kaluluwa ko, at huwag mong kalimutan ang lahat niyang mabubuting gawa.