Psalms 103:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na siyang nagpapatawad ng lahat mong mga kasamaan; na siyang nagpapagaling ng lahat mong karamdaman,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinatatawad niya ang lahat kong kasalanan, at pinagagaling ang lahat kong karamdaman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na siyang nagpapatawad ng iyong lahat na mga kasamaan; na siyang nagpapagaling ng iyong lahat na mga sakit;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahat kong kasalana'y siya ang nagpapatawad, at anumang aking sakit, ginagamot niyang lahat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahat kong kasalana'y siya ang nagpapatawad, at anumang aking sakit, ginagamot niyang lahat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahat kong kasalana'y siya ang nagpapatawad, at anumang aking sakit, ginagamot niyang lahat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na siyang nagpapatawad ng iyong lahat na mga kasamaan; na siyang nagpapagaling ng iyong lahat na mga sakit;