Psalms 103:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON ay nagsasagawa ng mga matuwid na gawa at katarungan sa lahat ng naaapi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Panginoon ay matuwid ang paghatol; binibigyang katarungan ang lahat ng inaapi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Panginoon ay nagsasagawa ng mga matuwid na gawa, at ng mga kahatulan na ukol sa lahat na naaapi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh ay humahatol, ang gawad ay katarungan; natatamo ng inapi ang kanilang karapatan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh ay humahatol, ang gawad ay katarungan; natatamo ng inapi ang kanilang karapatan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh ay humahatol, ang gawad ay katarungan; natatamo ng inapi ang kanilang karapatan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Panginoon ay nagsasagawa ng mga matuwid na gawa, at ng mga kahatulan na ukol sa lahat na naaapi.