Psalms 103:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang ipinaalam ang kanyang mga daan kay Moises, ang kanyang mga gawa sa mga anak ni Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinahayag niya kay Moises ang kanyang pamamaraan, at inihayag niya sa mamamayan ng Israel ang kanyang mga gawang makapangyarihan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang ipinabatid ang kaniyang mga daan kay Moises, ang kaniyang mga gawa sa mga anak ni Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga plano niya't utos kay Moises ibinilin; ang kahanga-hangang gawa'y nasaksihan ng Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga plano niya't utos kay Moises ibinilin; ang kahanga-hangang gawa'y nasaksihan ng Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga plano niya't utos kay Moises ibinilin; ang kahanga-hangang gawa'y nasaksihan ng Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang ipinabatid ang kaniyang mga daan kay Moises, ang kaniyang mga gawa sa mga anak ni Israel.