Psalms 104:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa tabi nila ay nagkaroon ng kanilang tahanan ang mga ibon sa himpapawid; sila'y nagsisiawit sa mga sanga.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At malapit sa tubig, may mga pugad ang mga ibon, at sa mga sanga ng punongkahoy silaʼy nagsisiawit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa tabi nila ay nagkaroon ng kanilang tahanan ang mga ibon sa himpapawid, silay nagsisiawit sa mga sanga.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa naroong kakahuya'y umaawit na masaya, mga ibo'y nagpupugad sa malabay nilang sanga.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa naroong kakahuya'y umaawit na masaya, mga ibo'y nagpupugad sa malabay nilang sanga.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa naroong kakahuya'y umaawit na masaya, mga ibo'y nagpupugad sa malabay nilang sanga.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa tabi nila ay nagkaroon ng kanilang tahanan ang mga ibon sa himpapawid, sila'y nagsisiawit sa mga sanga.