Psalms 104:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mula sa iyong mga matataas na silid ay dinidilig mo ang mga bundok; sa bunga ng iyong mga gawa ang lupa'y busog.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula sa langit na inyong luklukan, ang bundok ay inyong pinapaulanan. At dahil sa inyong ginawa, tumatanggap ang mundo ng pagpapala.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang dinidilig ang mga bundok mula sa kaniyang mga silid: ang lupay busog sa bunga ng iyong mga gawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magmula sa kalangitan, mga bundok ay nadilig, ibinuhos ang pagpapala't lumaganap sa daigdig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magmula sa kalangitan, mga bundok ay nadilig, ibinuhos ang pagpapala't lumaganap sa daigdig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magmula sa kalangitan, mga bundok ay nadilig, ibinuhos ang pagpapala't lumaganap sa daigdig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang dinidilig ang mga bundok mula sa kaniyang mga silid: ang lupa'y busog sa bunga ng iyong mga gawa.