Psalms 104:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na siyang bumabalot ng liwanag sa iyo na parang bihisan; na gaya ng tabing ay nag-unat ng kalangitan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nababalutan kayo ng liwanag na parang inyong damit. At inilaladlad nʼyo na parang tolda ang langit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na siyang nagbabalot sa iyo ng liwanag na parang bihisan; na siyang naguunat ng mga langit na parang tabing:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

O Diyos, kayo po ay puspos ng maningning na liwanag, kalangita'y parang tolda, na kamay mo ang nagladlad.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

O Diyos, kayo po ay puspos ng maningning na liwanag, kalangita'y parang tolda, na kamay mo ang nagladlad.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

O Diyos, kayo po ay puspos ng maningning na liwanag, kalangita'y parang tolda, na kamay mo ang nagladlad.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na siyang nagbabalot sa iyo ng liwanag na parang bihisan; na siyang naguunat ng mga langit na parang tabing: