Psalms 104:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kapag ang araw ay sumisikat sila'y nagsisialis, at humihiga sa kanilang mga yungib.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At pagsapit ng umaga, bumabalik sila sa kanilang mga lungga, at doon nagpapahinga.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang araw ay sumisikat silay nagsisialis, at nangahihiga sa kanilang mga yungib.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung sumapit ang umaga, dala nito kanyang huli, pumupunta sa tagua't doon siya nangungubli;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung sumapit ang umaga, dala nito kanyang huli, pumupunta sa tagua't doon siya nangungubli;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung sumapit ang umaga, dala nito kanyang huli, pumupunta sa tagua't doon siya nangungubli;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang araw ay sumisikat sila'y nagsisialis, at nangahihiga sa kanilang mga yungib.