Psalms 104:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iyong ibinibigay sa kanila, ito ay kanilang tinitipon; iyong ibinubukas ang iyong kamay, sila'y napupuno ng mabuburing bagay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Binibigyan nʼyo sila ng pagkain at kinakain nila ito, at silaʼy nabubusog.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang iyong ibinibigay sa kanila ay pinipisan nila; iyong ibinubukas ang iyong kamay, silay nangabubusog ng kabutihan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang anumang kaloob mo ay kanilang tinatanggap, mayro'n silang kasiyahan pagkat bukás ang iyong palad.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang anumang kaloob mo ay kanilang tinatanggap, mayro'n silang kasiyahan pagkat bukás ang iyong palad.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang anumang kaloob mo ay kanilang tinatanggap, mayro'n silang kasiyahan pagkat bukás ang iyong palad.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang iyong ibinibigay sa kanila ay pinipisan nila; iyong ibinubukas ang iyong kamay, sila'y nangabubusog ng kabutihan.