Psalms 104:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tinakpan mo ito ng kalaliman na tila isang bihisan; ang tubig ay tumatayo sa itaas ng mga bundok.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang tubig ay ginawa nʼyong parang tela na ipinambalot sa mundo, at umapaw hanggang sa kabundukan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong tinakpan ng kalaliman na tila isang bihisan; ang tubig ay tumatayo sa itaas ng mga bundok.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang ibabaw ng saliga'y ginawa mong karagatan, at tubig din ang bumalot sa lahat ng kabundukan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang ibabaw ng saliga'y ginawa mong karagatan, at tubig din ang bumalot sa lahat ng kabundukan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang ibabaw ng saliga'y ginawa mong karagatan, at tubig din ang bumalot sa lahat ng kabundukan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong tinakpan ng kalaliman na tila isang bihisan; ang tubig ay tumatayo sa itaas ng mga bundok.