Psalms 104:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga bundok ay bumangon, lumubog ang mga libis, sa dakong pinili mo para sa kanila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at itoʼy umagos sa mga kabundukan at mga kapatagan, hanggang sa mga lugar na inyong inilaan na dapat nitong kalagyan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay nagsiahon sa mga bundok, silay nagsilusong sa mga libis, sa dako mong itinatag ukol sa kanila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bumuhos sa kabundukan, umagos sa kapatagan, natipon sa isang dako't naging isang karagatan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bumuhos sa kabundukan, umagos sa kapatagan, natipon sa isang dako't naging isang karagatan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bumuhos sa kabundukan, umagos sa kapatagan, natipon sa isang dako't naging isang karagatan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y nagsiahon sa mga bundok, sila'y nagsilusong sa mga libis, sa dako mong itinatag ukol sa kanila.