Psalms 105:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na kanyang pinagtibay kay Jacob bilang isang tuntunin, sa Israel bilang isang walang hanggang tipan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinagpatuloy niya ang kasunduang ito kay Jacob, at magpapatuloy ito magpakailanman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pinagtibay yaon kay Jacob na pinakapalatuntunan, sa Israel na pinakawalang hanggang tipan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sa harap ni Jacob, ang pangakong ito'y kanyang pinagtibay, para sa Israel, ang tipan na ito ay pangwalang-hanggan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sa harap ni Jacob, ang pangakong ito'y kanyang pinagtibay, para sa Israel, ang tipan na ito ay pangwalang-hanggan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sa harap ni Jacob, ang pangakong ito'y kanyang pinagtibay, para sa Israel, ang tipan na ito ay pangwalang-hanggan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pinagtibay yaon kay Jacob na pinakapalatuntunan, sa Israel na pinakawalang hanggang tipan: