Psalms 105:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At siya'y nagdala ng taggutom sa lupain; binali niya ang bawat tungkod ng tinapay,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpadala ang Dios ng taggutom sa lupain ng Canaan. Kinuha niyang lahat ang kanilang pagkain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay nagdala ng kagutom sa lupain; kaniyang binali ang buong tukod ng tinapay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa lupain nila'y mayroong taggutom na ipinarating itong Panginoon, kung kaya nagdahop sila sa pagkain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa lupain nila'y mayroong taggutom na ipinarating itong Panginoon, kung kaya nagdahop sila sa pagkain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa lupain nila'y mayroong taggutom na ipinarating itong Panginoon, kung kaya nagdahop sila sa pagkain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y nagdala ng kagutom sa lupain; kaniyang binali ang buong tukod ng tinapay.