Psalms 105:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang hari ay nagsugo at pinakawalan siya; ang pinuno ng mga bayan, at siya'y pinalaya niya,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinalaya siya ng hari ng Egipto na namamahala sa maraming tao,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang hari ay nagsugo, at pinawalan siya; sa makatuwid bagay ang pinuno ng mga bayan, at pinalaya niya siya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang ginamit ng Diyos ay isang hari upang lumaya, pinalaya siya nitong haring ito na namamahala.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang ginamit ng Diyos ay isang hari upang lumaya, pinalaya siya nitong haring ito na namamahala.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang ginamit ng Diyos ay isang hari upang lumaya, pinalaya siya nitong haring ito na namamahala.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang hari ay nagsugo, at pinawalan siya; sa makatuwid baga'y ang pinuno ng mga bayan, at pinalaya niya siya.