Psalms 105:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kanyang ginawa siyang panginoon ng kanyang tahanan, at pinuno ng lahat niyang ari-arian,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at ginawa siyang tagapamahala ng kanyang palasyo at mga ari-arian.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ginawa niya siyang panginoon sa kaniyang bahay, at pinuno sa lahat niyang pag-aari:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Doon sa palasyong tahanan ng hari pinapamahala, sa buong lupain, si Jose'y ginawa niyang katiwala.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Doon sa palasyong tahanan ng hari pinapamahala, sa buong lupain, si Jose'y ginawa niyang katiwala.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Doon sa palasyong tahanan ng hari pinapamahala, sa buong lupain, si Jose'y ginawa niyang katiwala.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ginawa niya siyang panginoon sa kaniyang bahay, at pinuno sa lahat niyang pag-aari: