Psalms 105:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kanilang lupain ay napuno ng mga palaka, maging sa mga silid-tulugan ng kanilang mga hari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Napuno ng palaka ang kanilang lupain, at pinasok pati ang mga silid ng kanilang mga pinuno.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kanilang lupain ay binukalan ng mga palaka, sa mga silid ng kanilang mga hari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Napuno ng mga palakang kay rami ang buong lupain, maging mga silid ng mahal na hari ay may palaka rin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Napuno ng mga palakang kay rami ang buong lupain, maging mga silid ng mahal na hari ay may palaka rin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Napuno ng mga palakang kay rami ang buong lupain, maging mga silid ng mahal na hari ay may palaka rin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kanilang lupain ay binukalan ng mga palaka, sa mga silid ng kanilang mga hari.