Psalms 105:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Binigyan niya sila ng yelo bilang ulan, at liyab ng apoy sa kanilang lupain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa halip na ulan ang ibinigay sa kanilang lupain, yelo ang bumagsak na may kasamang mga kidlat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ibinigay niya sa kanila na pinakaulan ay graniso, at liyab ng apoy sa kanilang lupain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa halip na tubig, ay maraming yelo ang nagsilbing ulan, ang kulog at kidlat ay sala-salabat nilang nasaksihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa halip na tubig, ay maraming yelo ang nagsilbing ulan, ang kulog at kidlat ay sala-salabat nilang nasaksihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa halip na tubig, ay maraming yelo ang nagsilbing ulan, ang kulog at kidlat ay sala-salabat nilang nasaksihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ibinigay niya sa kanila na pinakaulan ay graniso, at liyab ng apoy sa kanilang lupain.