Psalms 105:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y nagsalita at ang mga balang ay nagsidating, ang mga batang balang na di kayang bilangin,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa kanyang utos, dumating ang mga balang na hindi mabilang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay nagsalita at ang mga balang ay nagsidating, at ang mga higad, ay yaoy walang bilang,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isang utos lamang at biglang dumating ang maraming balang, langit ay nagdilim sa dinami-rami ay hindi mabilang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isang utos lamang at biglang dumating ang maraming balang, langit ay nagdilim sa dinami-rami ay hindi mabilang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isang utos lamang at biglang dumating ang maraming balang, langit ay nagdilim sa dinami-rami ay hindi mabilang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y nagsalita at ang mga balang ay nagsidating, at ang mga higad, ay yao'y walang bilang,