Psalms 105:36 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pinagpapatay din niya ang lahat ng panganay sa kanilang lupain, ang unang bunga ng lahat nilang kalakasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinatay ng Dios ang lahat nilang panganay na lalaki.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinaktan din niya ang lahat na panganay sa kanilang lupain, ang puno ng lahat nilang kalakasan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga panganay sa buong Egipto ay kanyang pinatay, kaya sa Egipto, noon ay naubos ang mga panganay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga panganay sa buong Egipto ay kanyang pinatay, kaya sa Egipto, noon ay naubos ang mga panganay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga panganay sa buong Egipto ay kanyang pinatay, kaya sa Egipto, noon ay naubos ang mga panganay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinaktan din niya ang lahat na panganay sa kanilang lupain, ang puno ng lahat nilang kalakasan.