Psalms 105:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hanapin ninyo ang PANGINOON at ang kanyang kalakasan; patuloy ninyong hanapin ang kanyang mukha!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magtiwala kayo sa Panginoon, at sa kanyang kalakasan. Palagi kayong dumulog sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hanapin ninyo ang Panginoon at ang kaniyang kalakasan; hanapin ninyo ang kaniyang mukha magpakailan man.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya ay hanapin, at ang kanyang lakas ay siyang asahan, siya ay hanapin upang mamalagi sa kanyang harapan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya ay hanapin, at ang kanyang lakas ay siyang asahan, siya ay hanapin upang mamalagi sa kanyang harapan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya ay hanapin, at ang kanyang lakas ay siyang asahan, siya ay hanapin upang mamalagi sa kanyang harapan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hanapin ninyo ang Panginoon at ang kaniyang kalakasan; hanapin ninyo ang kaniyang mukha magpakailan man.