Psalms 105:40 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y humingi, at dinalhan niya ng mga pugo, at binigyan niya sila ng saganang tinapay mula sa langit.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga taoʼy humingi ng makakain, at pinadalhan sila ng Dios ng mga pugo, at binusog niya sila ng pagkaing mula sa langit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay nagsihingi, at dinalhan niya ng mga pugo, at binusog niya sila ng pagkain na mula sa langit.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang sila'y humingi niyong makakain, pugo ang nakita, at buhat sa langit, sila ay binusog ng maraming manna.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang sila'y humingi niyong makakain, pugo ang nakita, at buhat sa langit, sila ay binusog ng maraming manna.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang sila'y humingi niyong makakain, pugo ang nakita, at buhat sa langit, sila ay binusog ng maraming manna.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y nagsihingi, at dinalhan niya ng mga pugo, at binusog niya sila ng pagkain na mula sa langit.