Psalms 105:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya ang PANGINOON nating Diyos; ang kanyang mga kahatulan ay nasa buong lupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Siya ang Panginoon na ating Dios, siya ang humahatol sa buong mundo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siya ang Panginoon nating Dios: ang kaniyang mga kahatulan ay nangasa buong lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang Diyos na si Yahweh ang Panginoon, siya ang ating Diyos, sa kanyang paghatol ang nasasaklaw, buong sansinukob.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang Diyos na si Yahweh ang Panginoon, siya ang ating Diyos, sa kanyang paghatol ang nasasaklaw, buong sansinukob.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang Diyos na si Yahweh ang Panginoon, siya ang ating Diyos, sa kanyang paghatol ang nasasaklaw, buong sansinukob.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya ang Panginoon nating Dios: ang kaniyang mga kahatulan ay nangasa buong lupa.