Psalms 105:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang inaalala ang kanyang tipan magpakailanman, ang salita na kanyang iniutos sa libong salinlahi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi siya makakalimot sa kanyang pangako kailanman – ang kanyang pangako para sa maraming salinlahi

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang inalaala ang kaniyang tipan magpakailan man, ang salita na kaniyang iniutos sa libong salit saling lahi;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tipang pangako'y laging nasa isip niya kailanman, ang mga pangakong kanyang binitiwan sa lahat ng angkan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tipang pangako'y laging nasa isip niya kailanman, ang mga pangakong kanyang binitiwan sa lahat ng angkan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tipang pangako'y laging nasa isip niya kailanman, ang mga pangakong kanyang binitiwan sa lahat ng angkan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang inalaala ang kaniyang tipan magpakailan man, ang salita na kaniyang iniutos sa libong sali't saling lahi;