Psalms 106:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang ang mga tao sa kampo ay nanibugho kina Moises at Aaron, na banal ng PANGINOON,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa kanilang kampo, nainggit sila kay Moises at kay Aaron na itinalagang maglingkod sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kanilang pinanaghilian naman si Moises sa kampamento, at si Aaron na banal ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sila ay nagselos kay Moises habang nasa ilang, at kay Aaron, ang banal na lingkod na si Yahweh ang humirang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sila ay nagselos kay Moises habang nasa ilang, at kay Aaron, ang banal na lingkod na si Yahweh ang humirang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sila ay nagselos kay Moises habang nasa ilang, at kay Aaron, ang banal na lingkod na si Yahweh ang humirang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kanilang pinanaghilian naman si Moises sa kampamento, at si Aaron na banal ng Panginoon.